Хозе Едуардо Деграсија роден е во Порто Алегре во 1951 година. Тој е офталмолог. Како писател има објавено деветнаесет книги раскази, поезија, романи и книги за деца. Како преведувач на шпански и италијански јазик, објавил четиринаесет книги, а од нив седум се од Пабло Неруда. Има добиено повеќе награди меѓу кои најзначајни се: Награда на Биеналето за колонизација и имиграција со постојана земја, 1974 година; Награда од натпреварот на списанието Статус, 1978 година; Награда за театар на СНТ за претставата „Куќата на невозможните“, 1975 година; Финалист на наградата за литература „Нестле“, од 1996 година; Финалист на Азорската награда со Дивите лавови од Танганика, 2003 година. Во 2006, Јужна награда за најдобар превод на книгите на Пабло Неруда, потоа награда за книга на годината на Здружението на писатели Гауча за романот „Кралството Макамбира“, 2006; Награда од Меѓународната академија на Романија „Михаил Еминеску“ за прозно дело во 2012 година; Меѓународна награда за поезија од Трст во 2013 година; Награда за поезија на Сојузот на писателите на Молдавија, 2015; Награда за превод на Здружението на издавачи на Романија во 2016 година.
ОД ОГНОТ На Марио Цезарини Од оган камењата и облаците се родени, дождот би можел да ги пресоздаде шумите и морињата таму каде што рибите уживале во слободата на своите сребрени крлушки. Од огнот на вулканите и јагленосаните камења зборовите се исковани, поезијата би можела да биде лава и вода и руд...
